Сістемны повідомлїня

Тото є список вшыткых повідомлїнь доступных в просторї назв «MediaWiki». Кідь хочете приспівати ку локалізації софтверу MediaWiki, навщівте локалізачну сторінку на mediawiki.org і сервер server translatewiki.net.Перша сторінкаПопередня сторінкаДалша сторінкаПослїдня сторінка

Назва	Штандартный текст
	Актуалный текст
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (діскусія) (Переложыти)	Ця сторінка не є сторінкою вмісту, тут лише перераховано теми зі схожими назвами
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (діскусія) (Переложыти)	Сторінка екзістує
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (діскусія) (Переложыти)	Екстерный одказ
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (діскусія) (Переложыти)	Неприпустна назва
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (діскусія) (Переложыти)	Сторінка не екзістує
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (діскусія) (Переложыти)	Назва сторінкы або URL
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (діскусія) (Переложыти)	Текст на вказаня:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (діскусія) (Переложыти)	Текст, котрый ся має зобразити
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (діскусія) (Переложыти)	URL котре сьте задали вызерать як одказ на іншу сторінку той вікі. Хочете з нєй зробити інтерный одказ?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (діскусія) (Переложыти)	Екстерный одказ
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (діскусія) (Переложыти)	Інтерный одказ
wikieditor-toolbar-tool-link-title (діскусія) (Переложыти)	Вложыти одказ
wikieditor-toolbar-tool-newline (діскусія) (Переложыти)	Новый рядок
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (діскусія) (Переложыти)	Іґноровати вікі-форматованя
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (діскусія) (Переложыти)	Вложте ту неформатованый текст
wikieditor-toolbar-tool-olist (діскусія) (Переложыти)	Чіслованый список
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (діскусія) (Переложыти)	Елемент чіслованого списку
wikieditor-toolbar-tool-redirect (діскусія) (Переложыти)	Перенапрямлїня
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (діскусія) (Переложыти)	Назва цілёвой сторінкы
wikieditor-toolbar-tool-replace (діскусія) (Переложыти)	Найти і нагородити
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (діскусія) (Переложыти)	Найти далшый
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (діскусія) (Переложыти)	Замінити
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (діскусія) (Переложыти)	Замінити вшытко
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (діскусія) (Переложыти)	Розлишыти великость писмен
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (діскусія) (Переложыти)	Заперти
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (діскусія) (Переложыти)	Мусите увести што ся має глядати.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (діскусія) (Переложыти)	Заданый реґуларный выраз не є платный: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (діскусія) (Переложыти)	Заданому гляданю ніч не одповідать.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (діскусія) (Переложыти)	Глядати помочов реґуларного выразу
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (діскусія) (Переложыти)	Замінити на:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (діскусія) (Переложыти)	Найти:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (діскусія) (Переложыти)	Зроблено замін: $1.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (діскусія) (Переложыти)	Найти і нагородити
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (діскусія) (Переложыти)	Тільки цілі слова
wikieditor-toolbar-tool-signature (діскусія) (Переложыти)	Підпис і датум
wikieditor-toolbar-tool-small (діскусія) (Переложыти)	Маленькый
wikieditor-toolbar-tool-small-example (діскусія) (Переложыти)	Малый текст
wikieditor-toolbar-tool-subscript (діскусія) (Переложыти)	Підрядковый
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (діскусія) (Переложыти)	Підрядковый текст
wikieditor-toolbar-tool-superscript (діскусія) (Переложыти)	Надрядковый
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (діскусія) (Переложыти)	Надрядковый текст
wikieditor-toolbar-tool-table (діскусія) (Переложыти)	Таблиця
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (діскусія) (Переложыти)	Сторно
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (діскусія) (Переложыти)	Стовпців
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (діскусія) (Переложыти)	Придати рядок надпису
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (діскусія) (Переложыти)	Рядків
wikieditor-toolbar-tool-table-example (діскусія) (Переложыти)	Приклад
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (діскусія) (Переложыти)	Текст опису
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (діскусія) (Переложыти)	Текст коморкы
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (діскусія) (Переложыти)	Текст надпису

Перша сторінкаПопередня сторінкаДалша сторінкаПослїдня сторінка