Сістемны повідомлїня
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Тото є список вшыткых повідомлїнь доступных в просторї назв «MediaWiki».
Кідь хочете приспівати ку локалізації софтверу MediaWiki, навщівте локалізачну сторінку на mediawiki.org і сервер server translatewiki.net.
| Назва | Штандартный текст |
|---|---|
| Актуалный текст | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (діскусія) (Переложыти) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (діскусія) (Переложыти) | Вложыти |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (діскусія) (Переложыти) | Мусите задати платне чісло рядків або стовпців. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (діскусія) (Переложыти) | Нагляд |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (діскусія) (Переложыти) | Придати до таблицї можность сортованя |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (діскусія) (Переложыти) | Вложыти таблицю |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (діскусія) (Переложыти) | Тот діалоґ не доволює вложыти таблицю з веце як $1 коморками. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (діскусія) (Переложыти) | Штіл з окраями |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (діскусія) (Переложыти) | Не можете вложыти таблицю з нуловым почтом рядків або стовпців. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (діскусія) (Переложыти) | Маркованый список |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (діскусія) (Переложыти) | Елемент маркованого списку |
| windows-nonascii-filename (діскусія) (Переложыти) | Тота вікі не підпорує назвы файлів з шпеціалныма сімболами. |
| withoutinterwiki (діскусія) (Переложыти) | Сторінкы без міджіязыковых одказів |
| withoutinterwiki-submit (діскусія) (Переложыти) | Вказати |
| withoutinterwiki-summary (діскусія) (Переложыти) | Тоты сторінкы не мають міджіязыковый одказ: |
| wlheader-enotif (діскусія) (Переложыти) | Упозорнїня ел. поштов є запнуте. |
| wlheader-showupdated (діскусія) (Переложыти) | Сторінкы, котры ся змінили од вашой послїднёй навщівы суть вказаны '''грубо''' |
| wlnote (діскусія) (Переложыти) | Ниже є {{PLURAL:$1|остатня зміна|остатнї $1 зміны|остатнїх $1 змін}} за {{PLURAL:$2|остатнїй|остатнї|остатнїх}} <b>$2</b> {{PLURAL:$2|годину|годины|годин}} до do $4, $3. |
| wlshowhideanons (діскусія) (Переложыти) | анонімны хоснователї |
| wlshowhidebots (діскусія) (Переложыти) | боты |
| wlshowhidecategorization (діскусія) (Переложыти) | категоризацію сторінок |
| wlshowhideliu (діскусія) (Переложыти) | реґістрованы хоснователї |
| wlshowhidemine (діскусія) (Переложыти) | мої редагування |
| wlshowhideminor (діскусія) (Переложыти) | малы едітації |
| wlshowhidepatr (діскусія) (Переложыти) | перевірены едітованя |
| wlshowtime (діскусія) (Переложыти) | Період часу для відображення: |
| word-separator (діскусія) (Переложыти) | |
| wrongpassword (діскусія) (Переложыти) | Задали сьте хыбне гесло. Спробуйте іщі раз. |
| wrongpasswordempty (діскусія) (Переложыти) | Было задане порожнє гесло. Спробуйте іщі раз. |
| xffblockreason (діскусія) (Переложыти) | IP адреса написана в голові X-Forwarded-For, ці уж ваша, або проксі сервера, што хоснуєете, была заблокована. Оріґінална прічіна того блокованя: $1 |
| xml-error-string (діскусія) (Переложыти) | $1 на рядку $2, стовпець $3 (байт $4): $5 |
| year (діскусія) (Переложыти) | Од року (і скоре): |
| years (діскусія) (Переложыти) | {{PLURAL:$1|$1 рік|$1 рокы|$1 років}} |
| yesterday-at (діскусія) (Переложыти) | Вчера о $1 |
| yourdiff (діскусія) (Переложыти) | Роздїлы |
| yourdomainname (діскусія) (Переложыти) | Ваша домена: |
| youremail (діскусія) (Переложыти) | Адреса електронічной пошты: |
| yourgender (діскусія) (Переложыти) | Як преферуєте быти охарактерізованый? |
| yourlanguage (діскусія) (Переложыти) | Язык: |
| yourname (діскусія) (Переложыти) | Імя хоснователя: |
| yournick (діскусія) (Переложыти) | Підпис: |
| yourpassword (діскусія) (Переложыти) | Гесло: |
| yourpasswordagain (діскусія) (Переложыти) | Повторяйте гесло: |
| yourrealname (діскусія) (Переложыти) | Правдиве імя: |
| yourtext (діскусія) (Переложыти) | Ваш текст |
| yourvariant (діскусія) (Переложыти) | Варіант языка обсягу: |
| zip-bad (діскусія) (Переложыти) | ZIP-файл є пошкодженый ці в іншый способ непридатный про чітаня. Не годен перевірити ёго беспеку. |
| zip-file-open-error (діскусія) (Переложыти) | При одкрытю ZIP-архіву про ёго перевірку выникла хыба. |
| zip-unsupported (діскусія) (Переложыти) | Файл хоснує такы можности ZIP, якы MediaWiki не підпорує. Не годен перевірити ёго беспеку. |
| zip-wrong-format (діскусія) (Переложыти) | Вказаный файл не є ZIP-файлом |